Интервью с Честером Беннингтогом, Майком Шинодой и Амиром Дераком о татуировках группы Linkin Park, 2006!
Честер: Я захотел сделать себе татуировки, так как всегда считал, что это круто. Но мне нужно было достигнуть 18-летнего возраста, чтобы папаня не надрал мне жопу. Мне захотелось чего-то личностного: так появились рыбы на моём плече. Тёлка, которая рисовала это, показалась мне сексапильной, попросил у неё фото. Так у меня на предплечии — пламя, оно означает поток, на плече изображён знак зодиака «рыби». На моей спине — появились драконы. Затея такова: рыбы плывут по потоку и преобразуются в драконов на моей спине, которые сидят над моей татуировкой Linkin Park. Да, сверху на спине у меня ещё одна татуировка, её делал Ник Дерак, наш бывший художник: это более личная работа, изображены 6 рук, которые помогают протаранить толпу и завоевать людей своей энергетикой на концерте. Вроде, помогает.
Много татуировок я сделал в туре. Когда приезжаешь в город, приходится ждать концерта в отеле или ещё где-то, нечего делать. Серьёзные парни в такие времена делают себе татуировки. Болезненная процедура, но когда всё готово, можешь встать и заорать «А-А-А-А-А-А!»
Майк: У меня нет ни одной татуировки. Ответ прост: я художник, занимаюсь этим всю жизнь, я окончил Художественный колледж. Я неоднократно подумывал о том, чтобы завести у себя на теле татуировки. Но у меня такое чувство, что если начну, то уже невозможно будет остановиться. А вторая причина — мне надоедают любые, мои или чьи-то ещё, рисунки через короткий промежуток времени. И, однажды сделав татуировку, через некоторое время я возненавижу её.
Что касается моей графики, то я черпаю вдохновение от всего окружающего, ещё я на половину японец — мне нравится аниме, мне нравится граффити — это отражается на всём, что выходит из-под моего пера. Я рос в окружении всего японского, это оставило свой отпечаток — аниме, мультфильмы и фигня из этого таза, это выразилось в моём стиле. Мне кажется, что татуировка должна просто хорошо выглядеть, выглядеть динамично — это то, что называется хорошей татуировкой.
Я занимаюсь всей графикой для Linkin Park и сейчас для моего нового проекта Fort Minor. Мы видели фанатов, которые делают себе татуировки с изображениями обложек наших альбомов. Мы продумываем свою графику, чтобы угодить своим фанатам и в этом плане.
Честер: У нас есть фанат, он был практически на каждом концерте Linkin Park в США, мы знакомы с ним лично.
Майк: Да, он живёт в Нью Джерси, штат Нью Йорк.
Честер: У него сейчас около 70 татуировок Linkin Park?
Майк: Около того.
Честер: Мне нравится этот чувак. Но меня пугает кое-что. У него есть все татуировки, как у меня. Он такой, мол, чуваааак, ну как тебе? Чувак, если честно, отстойно.
Майк: Да, давай скажем моему папе сделать такие же татуировки, он малость безбашенный, хоть он и японец и ему 60 лет. Думаю, ему понравится выглядедь, как Честер. *ржёт*
Честер: У меня есть знакомые, которые делают татуировки, чтобы выглядеть круче. У Майка нет ни одной, но он не меньшая рок-звезда, чем я.
Майк: Таких людей настолько много в наши дни, они называют себя рок-звёздами. Я думаю, что мы, члены всех рок-групп, должны как-нибудь сделать коллективное заявление, что если ты не в рок-группе, ты не можешь называть себя рок-звездой! Быть в рок-группе гораздо круче, чем иметь татуировку.
Честер: Если у вас хватит духа, то можете сделать себе такую крутую распарывающую кожу татуировку на шее, но это не то, что поможет вам, особенно в музыке…
Майк: Чувак, да чё ты несёшь? Музыка — отстой, татушки сделают вас звёздами *смеётся*
Честер: Из нас только у двоих есть татуировки. Точно знаю, что Брэд себе никогда не сделает по религиозным соображениям. Но когда у меня появляется новая, то он такой «Круууто! Только гляньте!». Уверен, что Роб Бурдон из того же теста, он не будет делать татуировки из-за религиозных соображений. У Феникса, нашего басиста, есть 2 татуировки фениксов на лопатках. А вот Майк на одной руке напишет себе «KILLER» (убийца), вот здесь, а на другой «BODY» (тело). *оба смеются*
Честер: Я решил заняться тату-бизнесом из-за того, то мне нравятся татуировки. А вторая причина — вот этот парень Шон, мой давний друг — он сделал наши салоны чистыми, мирными, очень качественными. Я в восторге от того, что могу заниматься бизнесом в компании с лучшими друзьями.
24.05.06, перевод интервью - VetaLP http://www.lprussia.com/